الفكرة الأساسية من المقطع هي توضيح أن مراقبة سوق الاسكان الأميركي خرجت عن نطاق السيطرة من حيث الاحتباجات والمتطلبات المعيشية